Datenschutzerklärung
Verantwortlich
Marcel Reinwarth, Reinwarth Media
c/o Online-Impressum.de #5258, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Deutschland
E-Mail: mail@marcel-reinwarth.de
1. Deine Reisedaten bleiben auf deinem Gerät
Länder, Wunschliste, Name, Nummer, Crew und Einstellungen speichert die App nur lokal auf deinem Gerät. Es gibt kein Benutzerkonto und keinen Server von uns, der diese Daten erhält.
2. Spracheingabe
Wenn du aufs Mikrofon tippst, öffnet die App die Spracherkennung deines Geräts (bei Android meist von Google). Die Aufnahme und Umwandlung in Text übernimmt dieser Dienst nach dessen eigenen Bedingungen; die App erhält nur den erkannten Text. Ohne Antippen wird nichts aufgenommen. Die App selbst hat keine Mikrofon-Berechtigung.
3. Videos, Musik und Teilen
Videos entstehen auf deinem Gerät und werden nur auf deinen Wunsch in deiner Galerie gespeichert. Wenn du eigene Musik auswählst, bleibt die Datei auf deinem Gerät. Beim Teilen übergibt die App das Video an die App, die du auswählst (z. B. TikTok, Instagram, WhatsApp). Ab dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.
4. Crew-Einladungen
Eine Einladung enthält deinen Namen, deine Nummer und die Liste deiner Länder. Sie wird nur verschickt, wenn du sie selbst teilst. Wer sie einfügt, speichert sie lokal auf seinem Gerät.
5. Werbung (Google AdMob)
Vor dem Erstellen eines Videos kann eine Anzeige über Google AdMob erscheinen, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google kann dabei Gerätedaten verarbeiten, z. B. Werbe-ID, IP-Adresse, Gerätetyp und Interaktionen mit Anzeigen, und Cookies oder ähnliche Technologien nutzen. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt die App vorher deine Einwilligung ab (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung kann Google nicht personalisierte Anzeigen ausspielen; dafür werden einzelne Daten z. B. zur Betrugsabwehr verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse an der Finanzierung der kostenlosen App). Du kannst deine Wahl jederzeit im Profil unter „Datenschutz-Einstellungen“ ändern. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten; die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr: policies.google.com/privacy
6. Keine Analyse, kein Tracking
Wir setzen keine eigenen Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein.
7. Berechtigungen
Internet (nur für Werbung und Einwilligung) und Vibration (für spürbares Feedback). Zum Speichern in die Galerie braucht die App ab Android 10 keine Berechtigung.
8. Speicherdauer und Löschen
Im Profil unter „Alle Daten löschen“ oder durch Deinstallieren der App werden alle lokal gespeicherten Daten entfernt. Deine Werbe-Einwilligung speichert die App nur auf deinem Gerät, bis du sie änderst oder die App-Daten löschst. E-Mails an uns löschen wir, sobald deine Anfrage erledigt ist, außer eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht gilt. Wie lange Google Werbedaten speichert, legt Google fest: policies.google.com/technologies/retention.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Da wir selbst keine personenbezogenen Daten von dir speichern, wende dich zu Werbedaten bitte an Google oder schreib uns.
Stand: Oktober 2026
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Marcel Reinwarth
Reinwarth Media
c/o Online-Impressum.de #5258
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 15679 614591
E-Mail: mail@marcel-reinwarth.de
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Privacy policy (English)
Controller
Marcel Reinwarth, Reinwarth Media
c/o Online-Impressum.de #5258, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Germany
Email: mail@marcel-reinwarth.de
1. Your travel data stays on your device
Countries, wish list, name, number, crew and settings are stored only locally on your device. There is no user account and no server of ours that receives this data.
2. Voice input
When you tap the microphone, the app opens your device's speech recognition (on Android usually provided by Google). Recording and conversion to text are handled by that service under its own terms; the app only receives the recognized text. Nothing is recorded unless you tap. The app itself has no microphone permission.
3. Videos, music and sharing
Videos are created on your device and saved to your gallery only if you choose to. If you pick your own music, the file stays on your device. When you share, the app hands the video to the app you choose (e.g. TikTok, Instagram, WhatsApp); from then on, their privacy policies apply.
4. Crew invitations
An invitation contains your name, your number and your list of countries. It is only sent if you share it yourself. Whoever pastes it stores it locally on their device.
5. Advertising (Google AdMob)
Before a video is created, an ad may be shown via Google AdMob, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google may process device data such as the advertising ID, IP address, device type and ad interactions, and may use cookies or similar technologies. In the EEA, the UK and Switzerland, the app asks for your consent first (Art. 6(1)(a) GDPR). Without consent, Google may show non-personalized ads; some data is still processed for this, e.g. to prevent fraud (Art. 6(1)(f) GDPR, our interest in financing the free app). You can change your choice at any time in your profile under “Privacy settings”. Google may also process data in the USA; Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. More: policies.google.com/privacy
6. No analytics, no tracking
We do not use any analytics or tracking tools of our own.
7. Permissions
Internet (only for ads and consent) and vibration (for haptic feedback). From Android 10 on, saving to the gallery needs no permission.
8. Storage period and deletion
“Delete all data” in your profile or uninstalling the app removes all locally stored data. The app stores your ad consent only on your device until you change it or clear the app data. We delete emails to us once your request has been handled, unless a legal retention obligation applies. How long Google keeps advertising data is determined by Google: policies.google.com/technologies/retention.
9. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and to lodge a complaint with a data protection authority. You can withdraw any consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). As we do not store any personal data about you ourselves, please contact Google regarding ad data or write to us.
Last updated: October 2026
Legal notice
Legal notice (§ 5 DDG)
Marcel Reinwarth
Reinwarth Media
c/o Online-Impressum.de #5258
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Germany
Contact
Phone: +49 15679 614591
Email: mail@marcel-reinwarth.de
Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.